2009年07月29日
雨に唄えば♪ Gene Kelly
鬱陶しい・・^^; ^^; ^^;
雨が続いていますが・・・^^; ^^; ^^;・・
開き直って・・雨を楽しむしかないですね・・(^_^;) (^_^;) (^_^;)・・
で・・ ジーン ケリーの『 雨に唄えば 』♪ 名曲ですね ♡
↓↓歌詞です。 下に対訳つきです♡
映画参照： 雨に唄えば♪
雨が続いていますが・・・^^; ^^; ^^;・・
開き直って・・雨を楽しむしかないですね・・(^_^;) (^_^;) (^_^;)・・
で・・ ジーン ケリーの『 雨に唄えば 』♪ 名曲ですね ♡
↓↓歌詞です。 下に対訳つきです♡
I'm singin' in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
I'm laughin' at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I'll walk down the lane
With a happy refrain
Just singin'
Singin' in the rain
Dancin' in the rain
Ya dee da da da da
I'm happy again
I'm singin' and dancin' in the rain
I'm dancin' and singin' in the rain
僕は雨の中で唄っている
ただ雨の中で唄っているだけさ
なんて素敵な気分なんだろう
また幸せになれたんだ
僕は雨雲に笑いかける
空は暗く曇っているけれど
僕の心にはお日様が照ってる
新しい恋にはぴったりだ
嵐はそのまま吹かせよう
みんなはあわてて逃げている
けれど雨が降っても
僕は笑顔を浮かべている
道をずっと歩きながら
口から出るのは楽しいメロディ
僕はただ雨の中で唄っているだけさ
雨の中で踊っている
ラララ・・・
また幸せになれたんだ
僕は雨の中で唄ったり、踊ったりしてるのさ
僕は雨の中で踊ったり、唄ったりしてるのさ
映画参照： 雨に唄えば♪
客家（はっか）の１８の金言！
マンダム♪この名曲は！？えっ日本だけ？ほんと
水木しげる 夫妻が語る激貧時代。
水木しげるさんの激動の半生。
SADE シャーデーの新作・コマーシャル♪
SADE シャーデーの新作が全米制覇！24年ぶり・・
マンダム♪この名曲は！？えっ日本だけ？ほんと
水木しげる 夫妻が語る激貧時代。
水木しげるさんの激動の半生。
SADE シャーデーの新作・コマーシャル♪
SADE シャーデーの新作が全米制覇！24年ぶり・・
Posted by いすころりんこ at 08:21│Comments(4)
│ちょと一服。
この記事へのコメント
どんな憂鬱な雨でも、自分さえハッピーなら、外的環境は関係ないのかもしれませんね。まだまだ雨が多いんですか？
Posted by miyukiy1025 at 2009年07月29日 11:47
ミュージカル映画の代表作ですね。
この歌を聴くと、心温まり、わくわくします。
この歌を聴くと、心温まり、わくわくします。
Posted by isamu at 2009年07月29日 23:07
miyukiyさまへ
じとじとでもう一ヶ月ですね。
車に傘を置きっぱなしです。 読書と思索が雨の日はいいですが・・
こうも湿度が高いと何にもやりたくなくなりますね。 乾燥気候が懐かしいですね。 ）テキサスの・・・
isamuさまへ
コメント有難うございます。
大戦後の真っ暗の中で出来たミュージカルは純粋な響きが有りますね。
バートバカラックの雨にぬれてもも名曲ですが・・・
http://bmw.i-ra.jp/e127462.html
響きがちと・・個人主義でしょうかね・・・ 大好きですが・・・
じとじとでもう一ヶ月ですね。
車に傘を置きっぱなしです。 読書と思索が雨の日はいいですが・・
こうも湿度が高いと何にもやりたくなくなりますね。 乾燥気候が懐かしいですね。 ）テキサスの・・・
isamuさまへ
コメント有難うございます。
大戦後の真っ暗の中で出来たミュージカルは純粋な響きが有りますね。
バートバカラックの雨にぬれてもも名曲ですが・・・
http://bmw.i-ra.jp/e127462.html
響きがちと・・個人主義でしょうかね・・・ 大好きですが・・・
Posted by いすころりんこ at 2009年07月30日 07:44
お天気とその地域に住んでる人の性格って、なんとなく似てくるように思います。
Posted by miyukiy1025 at 2009年08月03日 06:27
